il Giappone
nel tuo Giardino
GIARDINI D'ACQUA
IL "TUO" GIARDINO GIAPPONESE
Ogni giardino giapponese è unico, in quanto unico è il suo contesto e come quest'ultimo muta in base al cambiare delle stagioni e del tempo.
Quando ideiamo un'Oasi Zen, partiamo da un progetto di massima, ma è molto importante non fermarsi a questo primo livello: ne risulterebbe un qualcosa di artificioso.
Il giardino giapponese ha in sé una componente artistica molto importante, quindi è essenziale svilupparlo seguendo le intuizioni e le impressioni che si hanno durante la realizzazione.
Soltanto osservando con calma e attenzione il contesto è possibile fare in modo che il giardino possieda le seguenti caratteristiche essenziali:
-
il giusto dialogo con ciò che lo circonda
-
il corretto rapporto con la percezione sensoriale del fruitore, da qualsiasi punto di osservazione
-
il corretto equilibrio tra i vari elementi presenti (pieno e vuoto, vegetazione, rocce, acqua...)
Per realizzare la tua Oasi Zen non è indispensabile molto spazio: possiamo progettare per te un giardino giapponese raccolto in pochi metri quadrati, o meno (anche all’interno della tua abitazione!).
GLI ELEMENTI DEL GIARDINO GIAPPONESE
LA CARPA BROCCATA GIAPPONESE
錦鯉 nishikigoi
Koi, una leggenda nel tuo giardino
Avete deciso di avere un giardino con un laghetto ed il richiamo più forte adesso non può essere altro che la Koi.
Avere delle Nishikigoi, le carpe broccate giapponesi, che nuotano nel vostro laghetto non solo lo renderà unico, ma farà si che il vostro giardino sia abitato molto più che da un simbolo, ma da una vera e propria leggenda: il mito della carpa e della Porta del Drago.
La storia narra che molto tempo fa le acque del cielo del Fiume Azzurro e quelle della terra del Fiume Dorato fossero separate dalla Porta del Drago e dalla sua cascata Ryumon.
Il Fiume Giallo era l’ultimo luogo in cui gli abitanti delle acque potevano nuotare liberamente dopo che gli uomini decisero di essere i padroni di tutto ciò che potevano vedere.
Tra gli abitanti delle acque le carpe erano le più vigorose e coraggiose e tra queste Narumi Asagi fu la carpa che per prima volle sfidare gli uomini e risalire il fiume Giallo sino ad oltrepassare la Porta del Drago.
Nonostante gli uomini cercassero in tutti i modi di arrestare la risalita di Narumi Asagi, questa riuscì a raggiungere la cascata che precedeva la Porta del Drago: senza darsi per vinta per l’altezza immensa da superare, la piccola carpa continuò a saltare sino a quando il Dio delle Acque richiamò le onde per aiutarla nell’ultimo balzo e permetterle di oltrepassare la Porta.
La perseveranza e la grande volontà permisero a Narumi Asagi, ovvero colei che viene considerata la prima Nishikigoi, di fondersi con le nebbie e trasformarsi in un Drago Bianco.
La leggenda vuole, inoltre, che tutte le volte che una carpa trova la forza ed il coraggio di superare le difficoltà del nuotare controcorrente, si trasformi in Nishikigoi.
Le Koi in Giappone sono quindi simbolo di forza, coraggio e determinazione e rappresentano il raggiungimento di un obiettivo.
Sono anche simbolo di prosperità e longevità oltre che di amore e passione poiché il kanji di passione/amore (恋) si legge “koi”.
In Giappone la carpa è anche il simbolo per la festa dei bambini, quando migliaia di bandiere a forma di koi (Koinobori) vengono innalzate al vento nelle case e lungo i corsi d’acqua.
Le Nishikigoi sono il frutto di continue trasformazioni e incroci dalla carpa comune della regione giapponese di Niigata.
Attorno al 1820 si anno notizie di tre tipologie di Nishikigoi.
Nel 1983 il numero ufficiale salì a 13.
Ad oggi sono riconosciute 16 tipologie ufficiali di Nishikigoi:
-
Platinum - carpa bianca solida, uno dei tipi di Ogon
-
Tantyo - carpa con un solo cerchio rosso sulla fronte
-
Kohaku - carpa con motivi rossi su base bianca
-
Sanke - carpa con motivi rossi e neri su base bianca
-
Koromo - carpa proveniente dall'incrocio con un Asagui, ha segmenti di scaglie blu
-
Hikarimoyomono - carpa con motivi colorati su una base metallica e una carpa con due colori metallici
-
Asagui - carpa con dorso blu e addome rosso
-
Kinguinrin - carpa con squame scintillanti (letteralmente, scaglie d'oro argentee)
-
Yamabuki Hariwake - carpa platino con elementi dorati
-
Ogon - carpa con un unico colore solido, normale o metallico, in rosso, arancione, platino, giallo o crema
-
Kawarimono - una carpa varia. Carpa nera, gialla, color tè e verde
-
Karasugoi - una carpa nera, con una tonalità molto densa, solo la pancia è di colore marrone scuro
-
Hi-Utsuri - carpa fondale nera con motivi che variano dall'arancio al rosso kaki
-
Showa - carpa con motivi rossi e bianchi su base nera
-
Shiro-Utsuri - carpa nera con stampe bianche, differisce da Shiro-Bekko in quanto ha una colorazione nera sulla testa e sulla base delle pinne
-
Bekko - carpa con motivi neri su una base bianca, rossa o gialla
